离谱儿 (lí pǔ r) — 非常識な、理不尽な、馬鹿げた（行動、発言、価格などについて）
定義
口語の「とんでもない／馬鹿げた」— 行動、要求、価格などが不合理で非常識な場合に使う。无理や不像話よりも強く、日常的。无理や不像話は人が不公平または受け入れがたい場合に使う。
形容詞
非常識な理不尽な馬鹿げた（行動、発言、価格などについて）
例文
- 离谱儿，。Tā shuō de nà ge gù shi tài lí pǔ r le, méi rén xiāng xìn.彼が話した話はあまりに馬鹿げていて、誰も信じなかった。
- 离谱儿，。Zhè zhǒng yāo qiú jiǎn zhí lí pǔ r, gēn běn bù kě néng shí xiàn.こんな要求はまったく馬鹿げている—実現不可能だ。
- ，离谱儿！Nǐ jū rán huā yí wàn kuài mǎi yí jiàn yī fu, yě tài lí pǔ r le ba!まさか一万元もする服を一枚買うなんて、それはやりすぎだ！
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。