穷人（qióng rén） — 貧しい人々

定義

名詞

貧しい人々

量詞 · 个

穷人。
Hěn duō qióng rén méi yǒu qián kàn bìng.
多くの貧しい人は医者にかかるお金がありません。
穷人。
Zhèng fǔ yīng gāi bāng zhù qióng rén gǎi shàn shēng huó.
政府は貧しい人が生活を改善するのを助けるべきです。
穷人，。
Tā lái zì yí gè qióng rén de jiā tíng, suǒ yǐ hěn lǐ jiě tā men de kùn nan.
彼は貧しい家庭の出身なので、彼らの苦労をよく理解しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「穷」（貧しい）と「人」（人）が組み合わさって、貧しい人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の窮のもので、穷はその簡体字です。

穴躬窮

意味を表す部分形符xíngfú

穴穴xué洞窟・巣・閉じ込められた状態

音を表す部分声符shēngfú

躬

躬gōng窮qióng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「窮」では、洞窟・巣・閉じ込められた状態を表す「穴」が意味を、音を表す「躬」が使われています。ここで言及しているのは簡体字の「穷」ではなく「窮」です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。