穷光蛋 (qióng guāng dàn) — (蔑称、口語)貧乏人、哀れな奴、極貧の人
Definition
軽蔑的・口語的な侮辱語で、「貧乏人」「哀れな奴」を意味。中立的な「穷人」よりはるかに強く失礼。嘲笑目的でのみ使用。感情を傷つける可能性あり(例文2参照)。
noun
(蔑称、口語)貧乏人、哀れな奴、極貧の人
Measure word · 个
Examples
- ,穷光蛋。Tā yǐ qián shì gè fù wēng, xiàn zài biàn chéng le yí gè qióng guāng dàn.彼は以前は金持ちだったが、今では貧乏人になった。
- 穷光蛋,。Bié yòng qióng guāng dàn zhè zhǒng cí mà rén, hěn bù lǐ mào.「貧乏人」のような言葉で人を侮辱してはいけません。とても失礼です。
- 穷光蛋,。Suī rán wǒ shì gè qióng guāng dàn, dàn wǒ huó dé hěn kuài lè.私は哀れな貧乏人ですが、とても幸せに暮らしています。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.