窗玻璃 (chuāng bō lí) — 窓ガラス

定義

名詞
窓ガラス
量詞 · 块

例文

  • 窗玻璃，。
    Nà kuài chuāng bō lí suì le, xū yào huàn yí kuài xīn de.
    あの窓ガラスは割れているので、新しいものと交換しなければなりません。
  • 窗玻璃。
    Gōng rén zhèng zài cā dà lóu de chuāng bō lí.
    作業員たちはビルの窓ガラスを拭いています。
  • ，窗玻璃。
    Dōng tiān de shí hou, chuāng bō lí shàng huì jié yī céng bīng.
    冬には窓ガラスに氷の層ができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

窗chuāng窓
玻璃ガラス
玻bō璃lí

窗（窓）と玻璃（ガラス）が合わさって、窓のガラスのことを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

窗は、穴（穴）と囱（窓）を組み合わせて、窓として使われる開口部を表します。

窗を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

玻を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
王単独で書くと玉yù玉
音を表す部分声符shēngfú
离
离lí璃
今も同じ音

璃では、左側の王は玉を表し、完全形は玉となります。右側の离が音のlíを示します。

収録リスト
家と住居

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。