窥视（kuī shì） — こっそり覗くこと; スパイすること（秘密裏に）

定義

窥视 (kuīshì) は、こっそりと他人を覗き見たり盗み見たりすることを意味する。多くの場合、プライベートなことに立ち入るニュアンスがある。

動詞

こっそり覗くことスパイすること（秘密裏に）

窥视。
Tā duǒ zài chuāng lián hòu miàn kuī shì lín jū de dòng jìng.
彼はカーテンの後ろに隠れて、隣の家の動きを覗き見ました。
窥视，。
Bú yào zài bié rén de chuāng hu qián kuī shì, zhè shì bù lǐ mào de.
他人の窓を覗き見してはいけません。失礼です。
窥视，。
Yǒu rén àn zhōng kuī shì wǒ men de huì yì, xiǎo xīn xíng shì.
誰かがこっそり私たちの会議を盗み見しています。行動に気をつけてください。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

窥kuī覗き見る/こっそり見る

窥は「覗き見る」や「こっそり見る」を指し、视は「見る」ことを意味します。合わせて「何かをこっそり見る」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の窺のもので、窥はその簡体字です。

穴規窺

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

規

規guī窺kuī

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の窺は穴（穴）と規が組み合わさり音を表す。簡体字の窥は後から作られた略字で、本来の構成要素ではない。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の視のもので、视はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

見見jiàn見る

音を表す部分声符shēngfú

示

今も同じ音

繁体字の視の由来は、見るという意味の見と、音shìを表す示を組み合わせたものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。