端正 (duān zhèng) — (形容詞) 端正、規則正しい、適切; (動詞) 正す、矯正する

定義

形容詞:人の性格、態度、筆跡が正しく適切であることを表す — 物には使わない。動詞:態度や行動を「正す」こと。矫正(歯や姿勢などの身体的な欠陥を矯正する)よりも穏やか。

形容詞
端正規則正しい適切
動詞
正す矯正する

例文

  • 端正,。
    Tā bàn shì duān zhèng, lǐng dǎo hěn fàng xīn.
    彼は物事をきちんと処理するので、上司は彼を信頼しています。
  • 端正。
    Nǐ bì xū duān zhèng xué xí tài dù.
    勉強に対する態度を正さなければなりません。
  • 端正。
    Tā de zì xiě dé hěn duān zhèng.
    彼女の字はとても整っていてきれいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

端duānまっすぐな
正zhèngまっすぐな

端「まっすぐな」と正「まっすぐな」が組み合わさって、きちんとした、正しいという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
今も同じ音

端は意味を表す立と音を表す耑が組み合わさった文字だ。

端を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
今も同じ音

正は「止」と音を表す「丁」を組み合わせた文字で、「止」が意味を、「丁」が音を表します。

正を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。