笔试 (bǐ shì) — (動詞)筆記試験を受ける、または実施する

定義

笔试 は特に「筆記試験」を指し、考试 と同じ動詞用法ですが、書面・紙の形式を強調し、面试(口頭面接)と対比されます。形式が重要な場合に使います。

動詞
筆記試験を受けるまたは実施する

例文

  • 笔试。
    Xué xiào bǐ shì le suǒ yǒu xué shēng.
    学校は全生徒に筆記試験を実施しました。
  • 笔试。
    Zhè cì kǎo shì bǐ shì le hěn duō rén.
    この試験は多くの人に筆記試験を行いました。
  • 笔试。
    Wǒ men míng tiān bǐ shì xīn yuán gōng.
    私たちは明日、新入社員に筆記試験を行います。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

笔bǐペン/筆記
试shìテスト

笔は「ペン/筆記」、试は「テスト」を意味し、合わせて筆記試験を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の筆のもので、笔はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
聿
聿yù筆bǐ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

簡体字の笔は伝統的な形の筆に基づいており、竹(竹製)と聿(筆)を組み合わせています。聿はもともと筆を意味し音も表していたため、後から竹を加えて竹製であることを示しました。

笔を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の試のもので、试はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
式
式shì試shì
今も同じ音

伝統的な形の「試」は、「言」と音を表す「式」が組み合わさっており、「式」が音を与えています。簡体字の「试」がこの文字の現在の形です。

试を開く →
収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。