笼络 (lǒng luò) — (好意やお世辞、策略などで)取り込む; 戦略的に人の好意を獲得する

定義

否定的な言葉:自分の利益のために、好意やお世辞で人を引きつけること。常に操作のニュアンスを含む。中立的な「结交」(友達になる)とは異なる。

動詞
(好意やお世辞、策略などで)取り込む戦略的に人の好意を獲得する

例文

  • 笼络
    Tā jīng cháng qǐng kè chī fàn, yòng lái lǒng luò rén xīn.
    彼はよくごちそうして、人心を籠絡している。
  • 笼络
    Lǎo bǎn xiǎng yòng jiā xīn de bàn fǎ lǒng luò zhù lǎo yuán gōng.
    社長は給料を上げて、古参社員を籠絡しようと考えている。
  • 笼络
    Tā kào sòng lǐ wù lǒng luò le bù shǎo péng you.
    彼女は贈り物をして、かなりの友達を籠絡した。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。