等闲之辈（děng xián zhī bèi） — (成語、否定形で用いる) 並みの人物ではない；侮れない

定義

「並みの人物ではない」という意味の成語。常に否定形（不是…、并非…、绝非…）で使われ、人を称賛する。文字通り「暇で普通の身分の人」。

成語

(成語、否定形で用いる) 並みの人物ではない侮れない

等闲之辈，。
Cǐ rén jué fēi děng xián zhī bèi, nǐ yào xiǎo xīn yìng duì.
この人は決して並みの人物ではありません。慎重に対処してください。
，等闲之辈。
Néng zài zhè ge lǐng yù qǔ dé rú cǐ chéng jiù de, dōu bú shì děng xián zhī bèi.
この分野でこれほど成果を挙げられる人は、並みの人物ではありません。
，等闲之辈。
Tā néng zài guó jì bǐ sài zhōng duó guàn, guǒ rán bú shì děng xián zhī bèi.
彼は国際大会で優勝できたのですから、やはり並みの人物ではありません。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

竹寺等

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

寺

寺sì等děng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

上の竹は筆記や分類に使われた竹片を示し、下の寺はかつて音を表しましたが、現在は音が異なります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の閒のもので、闲はその簡体字です。

門月閒

繁体字の「閒」は月（月）を門（門）の中に描いた形で、まるで月明かりが門から差し込むよう。このイメージから「隙間」や「空き」という意味が生まれました。簡体字の「闲」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輩のもので、辈はその簡体字です。

車非輩

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū

音を表す部分声符shēngfú

非

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「輩」は、乗り物を表す「車」と音を表す「非」で構成され、これが「輩」の本来の形で、簡体字の「辈」は略字ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。