筹办（chóu bàn） — 準備をする；（イベントを）手配する

定義

筹办はイベントの実務的な準備（会場、ロジスティクス）に重点を置く。筹备と比べると、初期の計画よりも実行に傾く。主办は誰が運営するかを強調する。

動詞

準備をする（イベントを）手配する

筹办。
Tā men zhèng zài chóu bàn yì chǎng yīn yuè huì.
彼らはコンサートの準備をしている。
筹办。
Gōng sī chóu bàn le xīn chǎn pǐn fā bù huì.
会社は新製品発表イベントを準備した。
筹办。
chóu bàn Zhè cì huó dòng xū yào hěn duō zhì yuàn zhě.
このイベントの準備には多くのボランティアが必要だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。