简历（jiǎn lì） — 履歴書; 経歴書 (CV)

定義

简历 (jiǎnlì) は「履歴書」です。職歴や学歴をまとめた1ページの書類です。学歴だけを指す学历と混同されやすいです。

名詞

履歴書経歴書 (CV)

量詞 · 份

简历。
Wǒ xū yào gēng xīn jiǎn lì lái shēn qǐng xīn gōng zuò.
新しい仕事に応募するために履歴書を更新する必要があります。
简历。
Tā zài wǎng shàng shàng chuán le jiǎn lì.
彼は履歴書をオンラインにアップロードしました。
简历。
Gōng sī kàn le wǒ de jiǎn lì hòu gěi wǒ dǎ le diàn huà.
会社は私の履歴書を見て電話をくれました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

简jiǎn簡潔な

历lì記録・経歴

简は「簡潔な」、历は「記録や経歴」を意味し、簡潔にまとめた経歴書を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の簡のもので、简はその簡体字です。

竹間簡

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

間

閒xián簡jiǎn

今も同じ音

伝統的な形の簡は、竹（植物）と間（または閒）という音を表す部分で構成され、簡体字の简はその後の略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歷のもので、历はその簡体字です。

簡体字の「历」は複数の繁体字を指します。「简历」「经历」では「歷」を、「日历」では「曆」を表します。

厤止歷

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

厤

厤lì歷lì

今も同じ音

「歷」は動きを表す「止」と音を表す「厤」が組み合わさっています。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。