简讯（jiǎn xùn） — 短いニュース報道; ニュースダイジェスト

定義

名詞

短いニュース報道ニュースダイジェスト

量詞 · 条

简讯。
Zhè tiáo jiǎn xùn hěn duǎn.
この短いニュース記事はとても短いです。
简讯。
Bào zhǐ shàng yǒu yì zé guān yú dì zhèn de jiǎn xùn.
新聞に地震に関する短いニュース記事があります。
简讯？
Jīn tiān de zhòng yào jiǎn xùn nǐ kàn le ma?
今日の重要ニュースのダイジェストを読みましたか？

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

简jiǎn簡潔な

讯xùnニュース

簡潔な形式の短いニュースは、簡潔なニュースを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の簡のもので、简はその簡体字です。

竹間簡

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

間

閒xián簡jiǎn

今も同じ音

伝統的な形の簡は、竹（植物）と間（または閒）という音を表す部分で構成され、簡体字の简はその後の略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の訊のもので、讯はその簡体字です。

言卂訊

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

卂

卂xùn訊xùn

今も同じ音

伝統的な形の「訊」は言（言葉）と卂が組み合わさって音を表し、簡体字の「讯」は略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。