粉碎 (fěn suì) — 粉々にする、砕く（物理的に粉々に）; 打ち砕く、粉砕する（計画、反対、噂など）
定義
文字通り「粉々にして砕く」：物理的に完全に粉砕する最も強調された動詞で、比喩的に計画や噂を完全に打ち砕くことも表す。破碎（粉々に砕く）や碎（砕く）より強く、打破より決定的。
粉々にする砕く（物理的に粉々に）打ち砕く粉砕する（計画、反対、噂など）
例文
- 粉碎。Dì zhèn bǎ dà lóu de bō li chuāng quán bù fěn suì le.地震で建物のガラス窓がすべて粉々になった。
- 粉碎。Jǐng fāng chéng gōng fěn suì le yí gè fàn zuì tuán huǒ.警察は犯罪グループをうまく壊滅させた。
- 粉碎。Nà ge yáo yán hěn kuài jiù bèi shì shí fěn suì le.その噂はすぐに事実によって打ち砕かれた。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。