粗心大意 (cū xīn dà yì) — 不注意な、怠慢な、注意散漫な
Definition
「不注意」を意味する四字成語——注意力の欠如（粗心）と軽率な態度（大意）の両方を強調する。より穏やかな马虎よりも否定的。草率は細部を見落とすことよりも、行動が性急すぎることを強調する。
phrase
不注意な、怠慢な、注意散漫な
Examples
- 粗心大意，。Tā yīn wèi cū xīn dà yì, bǎ zhòng yào de wén jiàn nòng diū le.彼は不注意で重要な書類をなくしました。
- 粗心大意，。Zuò rèn hé shì dōu bù néng cū xīn dà yì, fǒu zé huì chū wèn tí.何事にも不注意であってはなりません。さもないと問題が起こります。
- ，粗心大意。Zhè jiàn shì fēi cháng zhòng yào, qiān wàn cū xīn dà yì bù dé.この件は非常に重要です。絶対に不注意であってはなりません。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.