粘乎乎 (nián) — べたべた、ぬるぬる、どろどろ（質感や外見の生き生きとした描写）

Definition

Examples

• 这碗面条粘乎乎的，我吃不下去。
  Zhè wǎn miàn tiáo nián de, wǒ chī bú xià qù.
  この麺はねばねばしていて、食べられません。
• 他的手上全是粘乎乎的胶水。
  Tā de shǒu shàng quán shì nián de jiāo shuǐ.
  彼の手はべとべとの接着剤でいっぱいです。
• 这种糖放久了就会变得粘乎乎的。
  Zhè zhǒng táng fàng jiǔ le jiù huì biàn de nián de.
  この種の飴は、長く置いておくとべたべたになります。