精力充沛 (jīng lì chōng pèi) — 活力に満ちている; 精力的; 元気いっぱい

Definition

四字熟語で「活力に満ちた/精力的な」という意味。継続的な身体的・精神的エネルギーを表すのに、書き言葉や公式な場面で使われる。「状态」の前に「的」を置いたり、「保持」と一緒に使われることが多い。

idiom
活力に満ちている精力的元気いっぱい

Examples

  • 精力充沛
    Tā měi tiān yùn dòng, suǒ yǐ zǒng shì jīng lì chōng pèi.
    彼は毎日運動しているので、いつも精力旺盛です。
  • 精力充沛
    Suī rán gōng zuò hěn máng, dàn tā yī rán jīng lì chōng pèi.
    仕事はとても忙しいですが、それでも彼は精力的です。
  • 精力充沛
    Nián qīng rén yīng gāi bǎo chí jīng lì chōng pèi de zhuàng tài.
    若者は活力に満ちた状態を保つべきです。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.