精妙 (jīng miào) — 精巧、繊細 (芸術、デザイン、工芸品について)

定義

物の見た目だけでなく機能にも焦点を当て、「巧妙かつ精巧」というニュアンス。精致(洗練された外観)や精美(美しく装飾的)よりも技能重視で強い意味合い。

adjective
精巧、繊細 (芸術、デザイン、工芸品について)

例文

  • 精妙
    Zhè jiàn gōng yì pǐn de zuò gōng shí fēn jīng miào.
    この工芸品の出来栄えは非常に精巧です。
  • 精妙
    Tā de shè jì gòu sī jīng miào dú tè, lìng rén zàn tàn.
    彼のデザイン構想は精妙かつ独創的で、賞賛を集めています。
  • 精妙
    Zhè fú huà de bǐ fǎ jīng miào, yí kàn jiù shì dà shī zhī zuò.
    この絵の筆遣いは精妙で、一目で巨匠の作品だとわかります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。