红潮 (hóng cháo) — (名詞) 赤面、紅潮（顔の）; (名詞、婉曲) 月経; (名詞、生物学) 赤潮（藻類の大量発生）

定義

例文

• 她听到夸奖后，脸上泛起了红潮。
  Tā tīng dào kuā jiǎng hòu, liǎn shàng fàn qǐ le hóng cháo.
  褒め言葉を聞いた後、彼女の顔に赤みがさした。
• 这位女性因红潮不调而去看了中医。
  Zhè wèi nǚ xìng yīn hóng cháo bú diào ér qù kàn le zhōng yī.
  この女性は月経不順のため、漢方医に診てもらいに行った。
• 沿海地区近年来频繁出现红潮现象，对渔业造成了严重影响。
  Yán hǎi dì qū jìn nián lái pín fán chū xiàn hóng cháo xiàn xiàng, duì yú yè zào chéng le yán zhòng yǐng xiǎng.
  近年、沿岸地域で赤潮現象が頻繁に発生し、漁業に深刻な影響を及ぼしている。