红粉 (hóng fěn) — 紅と白粉(化粧品); (文語)女性、女性一般

定義

文学/詩的な言葉で「紅と粉」(化粧品)を意味し、転じてそれらを使う女性 — ロマンチックで古風なイメージで、日常会話では使われない。

名詞
紅と白粉(化粧品)(文語)女性女性一般

例文

  • 红粉
    Gǔ dài nǚ zǐ cháng yòng hóng fěn huà zhuāng.
    古代の女性はよく紅と粉で化粧をしました。
  • 红粉
    Zhè shǒu shī miáo xiě le hóng fěn jiā rén de měi lì.
    この詩は紅と粉で飾られた女性の美しさを描いています。
  • 红粉
    hóng fěn Zhī fěn, zì gǔ biàn shì nǚ zǐ zhuāng shì zhī wù.
    紅と粉は古代から女性の装飾品でした。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。

红粉(hóng fěn) — 紅と白粉(化粧品); (文語)女性、女性一般|TongTong中国語辞書