红血球 (hóng xuè qiú) — 赤血球

定義

名詞
赤血球
量詞 · 个

例文

  • 红血球，。
    Yī shēng jiǎn chá le wǒ de hóng xuè qiú, jié guǒ hěn zhèng cháng.
    医者が私の赤血球を検査しましたが、結果は正常でした。
  • 红血球。
    hóng xuè qiú De shù liàng guò shǎo huì yǐn qǐ pín xuè.
    赤血球の数が少なすぎると貧血を引き起こすことがあります。
  • 红血球。
    Gǔ suǐ fù zé zhì zào xīn de hóng xuè qiú.
    骨髄は新しい赤血球を作る役割を担っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

红hóng赤
血球血球
血xuè血液球qiú細胞
偏正修飾＋被修飾

红は色を表し、血球は血液の細胞で、赤い血球を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の紅のもので、红はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì絹
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng紅hóng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の紅は糸（絹）と音を表す工が組み合わさっており、簡体字の红は後から作られた略形です。

红を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 一一yī血の滴
  • 皿皿mǐn容器

この文字の形は、一（血の滴）が皿（供物を入れる器）の中にある様子を表しています。

血を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
求
求qiú球qiú
今も同じ音

球は玉、つまり宝石と、求を組み合わせた文字で、求が音を表します。

球を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。