纵观（zòng guān） — 包括的に見渡す；広く調査する

定義

「纵观」は、ある範囲（歴史、傾向、分野）にわたって何かを調査したり包括的に見渡すことを意味する。「俯视」（文字通り高いところから見下ろす）とは異なり、比喩的であり、物理的な視点ではなく広角の概観を表す。

動詞

包括的に見渡す広く調査する

纵观，。
zòng guān Shì jiè, jīng jì quán qiú huà shì bù kě nì zhuǎn de qū shì.
世界を包括的に見渡すと、経済のグローバル化は不可逆的な傾向です。
纵观，。
zòng guān Zhōng guó lì shǐ, měi gè cháo dài dōu yǒu qí dú tè de wén huà chéng jiù.
中国の歴史を広く概観すると、各王朝には独自の文化的成果があります。
纵观，。
zòng guān Zhěng gè xiàng mù, wǒ men xū yào chóng xīn píng gū fēng xiǎn.
プロジェクト全体を包括的に見ると、リスクを再評価する必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

纵zòng自由に

纵は「自由に、制限なく」という意味、观は「見る」という意味で、合わせて制限なく見渡すことを示唆しています。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の縱のもので、纵はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì

音を表す部分声符shēngfú

從

從cóng縱zòng

今も同じ音

繁体字の縱は糸の部分と音声部分の從が組み合わさっており、簡体字の纵は略字で、その右側は歴史的な音声部分ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の觀のもので、观はその簡体字です。

雚見觀

意味を表す部分形符xíngfú

見見jiàn見る

音を表す部分声符shēngfú

雚

雚guàn觀guān

今も同じ音

伝統的な形の「觀」は、意味を示す「見」（見る）と音を示す「雚」を使っています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。