终端（zhōng duān） — 端末（コンピュータ機器）; 終端（交通路線の端点）

定義

物理的な端点（コンピュータ端末やバス・鉄道の終点）を指す技術・インフラ用語。终点（抽象的な目的地・ゴール）や最终（プロセスの最終段階）と違い、终端は具体的な装置や施設を指す。

名詞

端末（コンピュータ機器）終端（交通路線の端点）

量詞 · 个

终端。
Jī chǎng de zì zhù zhōng duān kě yǐ yòng dēng jī pái bàn lǐ dēng jī.
空港のセルフサービス端末で搭乗券を使ってチェックインできる。
终端。
Zhè tàng cháng tú qì chē de zhōng duān shì guǎng zhōu zhàn.
この長距離バスの終点は広州駅だ。
终端。
Huò wù huì zài zhōng duān xiè zài.
商品は終点で荷降ろしされる。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

端duān終わり

终と端はどちらも終わりや点を指し、最終的な終点という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の終のもので、终はその簡体字です。

糹冬終

意味を表す部分形符xíngfú

糹単独で書くと糸mì

音を表す部分声符shēngfú

冬

冬dōng終zhōng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「終」は意味の「糸」と音を表す「冬」を組み合わせており、簡体字の「终」は後から作られた略字です。古い字形では糸の端に結び目が描かれていました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

立耑端

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

耑

耑zhuān端duān

今も同じ音

端は意味を表す立と音を表す耑が組み合わさった文字だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。