经得住（jīng de zhù） — 耐えられる、持ちこたえられる（抽象的な困難に対して）

定義

結果動詞で、「耐えられる／持ちこたえられる」を意味します。試練やテストにうまく耐えることを強調します。经得住 (jīng) の発音は名詞の经 (jīng, 「経典」) や已经 (jǐng) とは異なるので注意してください。

動詞

耐えられる持ちこたえられる（抽象的な困難に対して）

，经得住。
Zhè zuò dà qiáo jiàn zhù dé hěn hǎo, néng jīng de zhù shí jiān de kǎo yàn.
この橋はしっかりと建設されており、時の試練に耐えることができます。
经得住。
Zhǐ yǒu zhēn zhèng de yǒu yì cái néng jīng de zhù kùn nan de kǎo yàn.
真の友情だけが困難の試練に耐えられます。
经得住。
Zhè zhǒng cái liào jīng de zhù gāo wēn de kǎo yàn.
この材料は高温試験に耐えられます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の經のもので、经はその簡体字です。

糹巠經

意味を表す部分形符xíngfú

糹単独で書くと糸mì絹・糸

音を表す部分声符shēngfú

巠

巠jīng經jīng

今も同じ音

伝統的な形の「經」は、「糹」（絹・糸）と音を表す「巠」が組み合わさっています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の㝵は手で貝を拾う様子を表し、「得る」という意味でした。後になってその形は得に変化しました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻主住

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

主

今も同じ音

「住」は「人」として完全に書かれる「亻」と音を表す「主」を組み合わせたものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。