给养（jǐ yǎng） — （軍隊・遠征隊・組織などの）補給物資、支給品

定義

軍事・遠征用語で「糧食と供給物」—食料、燃料、その他の兵站物資を指し、部隊や野外活動を支える。ピンインはgěiyǎng。与える意味の「给（gěi）」と混同しないように。

名詞

（軍隊・遠征隊・組織などの）補給物資支給品

给养，。
Bù duì de jǐ yǎng chōng zú, zhàn shì men shì qì gāo zhǎng.
部隊の補給は十分で、兵士たちの士気は高いです。
给养。
Tàn xiǎn duì chū fā qián zhǔn bèi le sān gè yuè de jǐ yǎng.
探検隊は出発前に3か月分の食料と物資を準備しました。
，给养。
Dì zhèn hòu, jiù yuán zǔ zhī xùn sù xiàng zāi qū yùn sòng jǐ yǎng.
地震後、救援組織は迅速に被災地へ物資を輸送しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

给gěi供給する

「给」は供給することを、「养」は養うことを意味するので、供給して養うものを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の給のもので、给はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì

音を表す部分声符shēngfú

合

合hé給gěi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「給」は、糸（絹）を意味の要素とし、合を音の要素として使っており、古くは豊かで溢れることを指し、貴重な絹を連想させる意味もありました。簡体字の「给」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の養のもので、养はその簡体字です。

繁体字の養では、羊が音を表し、食が意味を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。