绳梯（shéng tī） — ロープはしご

定義

名詞

ロープはしご

量詞 · 把

绳梯。
Xiāo fáng yuán yòng shéng tī cóng lóu shàng pá le xià lái.
消防士はロープはしごを使って建物から降りました。
绳梯，。
Chuán shàng de shéng tī yǐ jīng jiù le, xū yào huàn yì tiáo xīn de.
船のロープはしごは古くなったので、新しいものが必要です。
绳梯，。
Hái zi men zài cāo chǎng shàng wán shéng tī, fēi cháng kāi xīn.
子供たちは運動場でロープはしごで遊び、とても楽しそうでした。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

梯tīはしご

绳は「ロープ」を、梯は「はしご」を意味し、ロープで作られたはしごのことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の繩のもので、绳はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì

音を表す部分声符shēngfú

黽

黽mǐn繩shéng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「繩」は「糸」（縄／紐）と音を表す「黽」で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木弟梯

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木材・木製品

音を表す部分声符shēngfú

弟

今も同じ音

梯は木（木材・木製品）と弟（音を表す部分）を組み合わせて、木製のはしごを表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。