维他命 (wéi tā mìng) — ビタミン

定義

日常・商業的な文脈で使われる「ビタミン」の音訳。科学的・医学的記述では「维生素」がより一般的。

名詞
ビタミン
量詞 · 种

例文

  • 维他命。
    Wǒ měi tiān chī yí piàn wéi tā mìng.
    私は毎日ビタミン剤を1錠飲んでいます。
  • 维他命。
    Zhè zhǒng wéi tā mìng duì tóu fa hěn hǎo.
    この種類のビタミンは髪に良いです。
  • 维他命。
    Nǐ yīng gāi duō bǔ chōng yì xiē wéi tā mìng.
    もっとビタミンを補給するべきです。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の維のもので、维はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
唯
唯wéi維wéi
今も同じ音

繁体字の「維」では、糸が糸に関する意味を示し、唯が音を表す。簡体字の「维」は後から作られた短縮形です。

维を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě他tā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

他は、亻(人)と、音のために選ばれた也を組み合わせています。

他を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng命mìng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

命は口(口)と令を組み合わせて音を表します。

命を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。