维生素 (wéi shēng sù) — ビタミン

定義

名詞
ビタミン

例文

  • 维生素。
    Měi tiān chī shuǐ guǒ néng bǔ chōng wéi shēng sù.
    毎日果物を食べるとビタミンを補給できます。
  • 维生素。
    Zhè zhǒng shū cài hán yǒu fēng fù de wéi shēng sù.
    この野菜はビタミンが豊富です。
  • 维生素。
    Yī shēng jiàn yì wǒ duō chī hán wéi shēng sù de shí wù.
    医者は私にもっとビタミンを含む食品を食べるように勧めました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

维生生命を維持する
维wéi維持する生shēng生命
动宾動詞＋目的語
素sù物質

「维生」は生命を維持することを、「素」は物質を意味するので、生命を支える物質を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の維のもので、维はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
唯
唯wéi維wéi
今も同じ音

繁体字の「維」では、糸が糸に関する意味を示し、唯が音を表す。簡体字の「维」は後から作られた短縮形です。

维を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

素の形は糸を編む手の絵に由来しています。

素を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6医療と治療

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。