综合征（zōng hé zhēng） — 症候群（一貫して一緒に発生する症状のグループ）

定義

「症候群」を意味する医学用語で、確実に一緒に現れ、状態を定義する一連の症状のことです。日常的な言葉である病（病気）よりも専門的で臨床的であり、病は単一の特定の疾患を指します。

名詞

症候群（一貫して一緒に発生する症状のグループ）

综合征。
Yī shēng zhěn duàn tā huàn le yì zhǒng hǎn jiàn de zōng hé zhēng.
医者は彼を珍しい症候群と診断しました。
，“综合征”。
Cháng jià guò hòu, hěn duō rén huì chū xiàn "jià qī zōng hé zhēng".
長い休暇の後、多くの人が「休暇症候群」を経験します。
综合征。
Zhè zhǒng zōng hé zhēng de zhǔ yào zhèng zhuàng shì fā shāo hé ké sou.
この症候群の主な症状は発熱と咳です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

综合組み合わせる

综zōng集める合hé組み合わせる

联合並列

综合は組み合わせを意味し、征は兆候を意味するため、この用語は一緒に現れる兆候を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の綜のもので、综はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì

音を表す部分声符shēngfú

宗

今も同じ音

繁体字の「綜」では糸が左側に、宗が音を表す位置にあります。簡体字の「综」は略字なので、見える部分は歴史的な構成要素とは異なります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亼口合

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の徵のもので、征はその簡体字です。

簡体字の「征」は複数の伝統的な漢字を表します。ほとんどの語（特征、象征）では「徵」となり、他の語では「征」となります。

この話は伝統的な字形「徵」についてです。元々は罰を意味し、背中に歯状の突起があるナイフの絵から来ています。後世の字形もその意味を保っています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。