缔 (dì) — (拘束形) 形成する、確立する、団結する
定義
拘束形(书面)。「形成する/確立する/締結する」の意味。ほぼ常に「缔结」(条約を結ぶ)や「缔造」(創設する)などの固定語で用いられる。現代語では単独では使われない。
語素
(拘束形) 形成する確立する団結する
例文
- 。Liǎng guó dì jié le yǒu hǎo tiáo yuē.両国は友好条約を締結しました。
- 。Zhè wèi wěi rén dì zào le yí gè xīn shí dài.この偉人は新時代を創設しました。
- 。Tā men dì jié le mào yì xié dìng.彼らは貿易協定を締結しました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の締のもので、缔はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì
繁体字の「締」は意味を示す「糸」と音を表す「帝」が組み合わさってできており、簡体字の「缔」は後から作られた略字です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。