编年史 (biān nián shǐ) — 年代記; 編年史(年ごとに編纂された歴史記録)

定義

年(年)ごとに厳密に編纂された歴史記録で、テーマ別や伝記的な歴史とは異なります。代表的な例として《春秋》や《资治通鉴》があります。

名詞
年代記編年史(年ごとに編纂された歴史記録)
量詞 · 部

例文

  • 编年史。
    Zhè bù biān nián shǐ xiáng xì jì lù le míng cháo de xīng shuāi.
    この年代記は明王朝の盛衰を詳細に記録しています。
  • 《》编年史。
    Sī mǎ qiān de 《shǐ jì》 shì yí bù wěi dà de biān nián shǐ.
    司馬遷の『史記』は偉大な年代記です。
  • 编年史。
    Tā huā le shí nián shí jiān biān xiě zhè bù biān nián shǐ.
    彼はこの年代記を編纂するのに10年を費やしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

编年年ごとに並べる
编biān編集する年nián年
动宾動詞+目的語
史shǐ歴史

编「編集する」と年「年」で「年ごとに並べる」を意味し、史「歴史」がその記録を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の編のもので、编はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
扁
扁biǎn編biān
今も同じ音

繁体字の「編」は本を綴じるための「糸」と音を表す「扁」が組み合わさっており、簡体字の「编」は略字に過ぎません。

编を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé小麦・穀物
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén年nián
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

年を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

古い字形では、旗のようなものや筆記用具を持つ人の姿が描かれており、出来事を記録する行為を表していますが、内部の正確な形ははっきりしません。

史を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。