编者 (biān zhě) — 編集者(新聞、本、出版物の); 編者(コレクション、アンソロジー、参考書の)

定義

编者は、出版物を編集または編纂する人を指します。雑誌・ジャーナルの編集者や、辞典・アンソロジーの編纂者に使われます。書き言葉・形式ばった語域で、日常の新聞編集者よりも学者が編纂物を統括する場合に用いられます。

名詞
編集者(新聞、本、出版物の)編者(コレクション、アンソロジー、参考書の)
量詞 · 位

例文

  • 编者。
    biān zhě Zài zhè qī zá zhì zhōng jiā rù le yì piān shēn dù bào dào.
    編集者はこの号の雑誌に詳細なレポートを追加しました。
  • 编者。
    Zhè bù cí diǎn de biān zhě huā le shí nián shí jiān wán chéng biān zuǎn.
    この辞典の編者は編纂を完了するのに10年を費やしました。
  • 编者,。
    Zuò wéi biān zhě, tā fù zé shěn chá měi yì piān wén zhāng de zhǔn què xìng.
    編集者として、彼はすべての記事の正確性を確認する責任があります。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

编biān編集/校正

编は編集を意味し、者は人を指すので、編集や校正を行う人のことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の編のもので、编はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
扁
扁biǎn編biān
今も同じ音

繁体字の「編」は本を綴じるための「糸」と音を表す「扁」が組み合わさっており、簡体字の「编」は略字に過ぎません。

编を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

者を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。