缩减（suō jiǎn） — （規模・数量・経費などを）削減する、減らす

定義

缩减(suōjiǎn)は規模、数量、経費（特に予算や支出）を削減する(formal)。减少より強く公的。开支とよく使う。否定は不、ないではない。

動詞

（規模・数量・経費などを）削減する減らす

缩减。
Zhèng fǔ jué dìng suō jiǎn wài jiāo kāi zhī.
政府は外交支出を削減することを決定しました。
缩减。
Zhè jiā gōng chǎng tōng guò suō jiǎn yuán liào yòng liàng lái jié yuē chéng běn.
この工場は原材料の使用量を減らしてコストを削減しています。
缩减。
Cái yuán bìng bú shì suō jiǎn kāi zhī de wéi yī bàn fǎ.
人員削減だけが支出削減の唯一の方法ではありません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

减jiǎn減らす

「缩」は縮むことを表し、「减」は減らすことを意味するので、何かを縮小するという意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の縮のもので、缩はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì紐、糸

音を表す部分声符shēngfú

宿

宿sù縮suō

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「縮」は紐や糸を意味する「糸」と音を表す「宿」が組み合わさっており、簡体字の「缩」は略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の減のもので、减はその簡体字です。

氵咸減

繁体字の減は氵（水）と咸（封をする）を組み合わせており、水流を封じて流量を減らす様子を表します。簡体字の减は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。