网路 (wǎng lù) — （台湾）ネットワーク、インターネット

定義

网路 (wǎnglù) は台湾での「ネットワーク／インターネット」の標準用語。中国本土では同じ単語が网络 (wǎngluò) と書かれ、同じ発音。学習者は主にその表記を見る。

名詞
（台湾）ネットワークインターネット
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 网路。
    Gōng sī de wǎng lù zuì jìn bú tài wěn dìng.
    会社のネットワークが最近不安定です。
  • 网路？
    Nǐ néng bāng wǒ chá yí xià wú xiàn wǎng lù de mì mǎ ma?
    無線ネットワークのパスワードを調べてくれますか？
  • ，。
    Zhè tái diàn nǎo lián bú shàng wǎng lù, kě néng shè zhì yǒu wèn tí.
    このパソコンはネットワークに接続できません。設定に問題があるかもしれません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

网wǎngネット
路lù経路

「网」（ネット）と「路」（経路）が合わさり、つながった経路のネットワークを形成します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の網のもので、网はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì紐
音を表す部分声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
今も同じ音

繁体字の網は、糸（紐）と音を表す罔を組み合わせた文字です。簡体字の网は後から作られた略字です。

网を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
足足zú
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè路lù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

路は「足」（足）と音を表す「各」を組み合わせています。

路を開く →
収録リスト
コンピュータとインターネット

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。