署 (shǔ) — (結合形) 官庁、行政機関; (結合形) 署名する; 手配する、代理を務める

定義

署（shǔ）は、ほとんどの場合「署长（機関の長）」「签署（文書に署名する）」「部署（配置する／展開する）」などの複合語の中に現れる拘束形態素です。単独では「役所」または「署名する」を意味し、学習者はこれらの固定語の中で出会います。

語素
(結合形) 官庁行政機関(結合形) 署名する手配する代理を務める
間違えやすい

例文

  • 。
    Qǐng zài zhè fèn wén jiàn shàng qiān shǔ.
    この書類に署名してください。
  • 。
    Gōng sī zhèng zài bù shǔ xīn de fā zhǎn jì huà.
    会社は新しい開発計画を展開しています。
  • 。
    Tā dān rèn le gāi jī gòu de shǔ zhǎng.
    彼はその機関の長を務めています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
罒単独で書くと网wǎng網
音を表す部分声符shēngfú
者
者zhě署shǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「署」は意味を表す「罒」（網）があり、音を表す「者」が使われています。

収録リスト
政府と政治

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。