翩翩起舞 (piān piān qǐ wǔ) — 優雅に軽やかに踊る; 優雅に踊る
Definition
文語的で擬態語的な動詞。軽やかで優雅に舞うことを意味する。畳語の「翩翩」がひらひらと舞う動きを表し、蝶や柳、舞台の踊り手などに適しており、日常的なダンスには使わない。
verb
優雅に軽やかに踊る優雅に踊る
Examples
- 翩翩起舞。Hú dié zài huā cóng zhōng piān piān qǐ wǔ.蝶が花々の間で優雅に舞っています。
- ，翩翩起舞，。Wǔ tái shàng, tā piān piān qǐ wǔ, yíng dé le guān zhòng de zhǎng shēng.舞台上で、彼女は優雅に舞い、観客の拍手を勝ち取りました。
- ，翩翩起舞。Wēi fēng zhōng, liǔ zhī suí fēng piān piān qǐ wǔ.そよ風の中で、柳の枝が風に揺れて軽やかに舞います。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.