翻天覆地 (fān tiān fù dì) — （成語）天地を覆すような変化；完全な変革；大変動

Definition

Examples

• 过去十年，这里发生了翻天覆地的变化。
  Guò qù shí nián, zhè lǐ fā shēng le fān tiān fù dì de biàn huà.
  過去10年間、ここでは天地がひっくり返るような変化が起きた。
• 这场改革让整个行业翻天覆地。
  Zhè chǎng gǎi gé ràng zhěng gè háng yè fān tiān fù dì.
  この改革は業界全体をひっくり返した。
• 他的生活经历了翻天覆地的巨变。
  Tā de shēng huó jīng lì le fān tiān fù dì de jù biàn.
  彼の人生は完全な変貌を遂げた。