翻脸 (fān liǎn) — 誰かと仲違いする, 突然敵対する

定義

翻脸 (fān liǎn) は突然仲違いする、敵対的になるという意味。特定の問題(金銭や些細なこと)で友好的な関係が怒りに変わる。離合詞(分離動詞):翻脸 / 翻了脸 / 翻过一次脸。

動詞
誰かと仲違いする突然敵対する

例文

  • 翻脸
    Wǒ men bié zài wéi xiǎo shì fān liǎn le.
    些細なことで仲違いするのはやめましょう。
  • Tā men liǎng gè rén yīn wèi qián fān le liǎn.
    二人はお金のことで仲違いしました。
  • Tā gēn lǎo bǎn fān guò yí cì liǎn.
    彼女は一度上司と仲違いしたことがあります。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。