老一套 (lǎo yī tào) — いつもの古いもの; いつものルーティン; いつもの話

Definition

Examples

• 他还在用老一套的方法，根本不考虑新思路。
  Tā hái zài yòng lǎo yī tào de fāng fǎ, gēn běn bù kǎo lǜ xīn sī lù.
  彼は相変わらず古臭い方法を使っていて、新しい考えを全く考慮していません。
• 每年春节的庆祝活动都是老一套，没什么新意。
  Měi nián chūn jié de qìng zhù huó dòng dōu shì lǎo yī tào, méi shén me xīn yì.
  春節の祝賀行事は毎年同じ決まりきったもので、新しさはありません。
• 他每次演讲都讲老一套，听众早就听腻了。
  Tā měi cì yǎn jiǎng dōu jiǎng lǎo yī tào, tīng zhòng zǎo jiù tīng nì le.
  彼は毎回同じ決まり文句のスピーチをし、聴衆はとっくに聞き飽きています。