老爹 (lǎo diē) — パパ, お父さん (くだけた愛情表現); おじいちゃん (方言/くだけた); おじいさん (年配の男性への敬称)
定義
くだけた親しみを込めた呼称で、地域によって指す人が異なります。北部では通常「お父さん／パパ」ですが、多くの地域では「おじいちゃん」や敬意を込めた「おじいさん」を意味します。一般的に「父親」を指すには爸爸を使います。
名詞
パパお父さん (くだけた愛情表現)おじいちゃん (方言/くだけた)おじいさん (年配の男性への敬称)
量詞 · 个
例文
- 老爹。Wǒ lǎo diē jīn nián liù shí suì le.うちの父は今年60歳です。
- 老爹，。lǎo diē, Nín màn zǒu.おじいさん、お気をつけて。
- 老爹。Tā lǎo diē zhù zài xiāng xia.彼のおじいちゃんは田舎に住んでいます。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。