考试 (kǎo shì) — (名詞) 試験; (動詞) 試験を受ける、テストする

定義

考试は名詞・動詞の両方で「試験」と「試験を受ける」を意味します。試験を受ける行為だけなら動詞「考」、名詞「考试」は試験そのもので、よく「次」と共に使います。

名詞
試験
動詞
試験を受けるテストする
量詞 · 次

例文

  • 考试。
    Míng tiān yǒu kǎo shì.
    明日試験があります。
  • 考试。
    Tā míng tiān kǎo shì.
    彼女は明日試験を受けます。
  • 。
    Wǒ kǎo le sān cì shì.
    私は試験を三回受けました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

考kǎoテスト
试shì試す

「考」(テスト)と「试」(試す)が合わさって、テストや試験を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 耂耂lǎo長い髪のある老人が身をかがめる姿
  • 丂丂kǎo杖

「考」では、上の部分の耂は長い髪のある老人が身をかがめる姿、下の部分の丂は杖を表しています。

考を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の試のもので、试はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
式
式shì試shì
今も同じ音

伝統的な形の「試」は、「言」と音を表す「式」が組み合わさっており、「式」が音を与えています。簡体字の「试」がこの文字の現在の形です。

试を開く →

HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。