职业化（zhí yè huā） — 専門化する、プロフェッショナルになる

定義

動詞または名詞（「化」で動詞化）。「プロ化する」という意味で、分野やスポーツ、活動を有給の訓練された専門家と適切な基準を持つものに変えること。

動詞

専門化する、プロフェッショナルになる

职业化。
Zhōng guó zú qiú zhèng zài jiā sù zhí yè huā.
中国のサッカーはプロ化を加速しています。
职业化。
Zhè ge háng yè xū yào zhí yè huā guǎn lǐ.
この業界は経営をプロ化する必要があります。
职业化。
Yùn dòng yuán de zhí yè huā tí gāo le bǐ sài shuǐ píng.
選手のプロ化が競技レベルを引き上げました。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

职业職業

联合並列

化huà～になる

职业（仕事／職業）と化（～になる）が組み合わさり、何かを職業にすることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の職のもので、职はその簡体字です。

耳戠職

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

戠

戠zhí職zhí

今も同じ音

繁体字の職は、意味部分の耳と音を表す戠が組み合わさっていますが、簡体字の职は略字なので本来の構成要素とは異なります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の業のもので、业はその簡体字です。

繁体字の業は、鐘や鈴が吊るされた梁、またはその梁を持ち上げる人の絵と説明されます。簡体字の业は省略形で、本来の形ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。