职业性 (zhí yè xìng) — 職業上の; 専門的な（職業に関連する）

定義

「職業上の」「専門的な」を意味する接尾語。仕事に関連する危険・訓練・発展を表し、主に「工作」関連の名詞と結合。

形容詞
職業上の専門的な（職業に関連する）

例文

  • 职业性。
    Gōng sī wèi yuán gōng tí gōng le zhí yè xìng péi xùn.
    会社は従業員に職業訓練を提供しました。
  • 职业性。
    Cháng qī jiē chù huà xué wù zhì kě néng dǎo zhì zhí yè xìng wēi hài.
    化学物質への長期曝露は職業上の危険を引き起こす可能性があります。
  • 职业性。
    Tā de zhí yè xìng fā zhǎn shòu dào le gōng sī zhòng shì.
    彼の専門的な成長は会社に評価されました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

职业職業
职zhí仕事业yè職業
联合並列
性xìng-性

「职业」は職業を指し、「性」を付けることで職業的な性質を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の職のもので、职はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
耳耳ěr耳
音を表す部分声符shēngfú
戠
戠zhí職zhí
今も同じ音

繁体字の職は、意味部分の耳と音を表す戠が組み合わさっていますが、簡体字の职は略字なので本来の構成要素とは異なります。

职を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の業のもので、业はその簡体字です。

  • 丵丵zhuóのみ
  • 大大dà人；大きい

繁体字の業は、鐘や鈴が吊るされた梁、またはその梁を持ち上げる人の絵と説明されます。簡体字の业は省略形で、本来の形ではありません。

业を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。