肿大 (zhǒng dà) — (動詞)腫れる、拡大する; (名詞)腫れ、拡大

定義

身体の一部や臓器の腫れや肥大を指す医学的・正式な用語。日常的な 肿 よりも臨床的で、医療文脈で 肿大情况(腫れの状態)のように使われます。

動詞
腫れる拡大する
名詞
腫れ拡大

例文

  • 肿大。
    Tā de jiǎo zhǒng dà le.
    彼の足が腫れました。
  • 肿大,。
    Wǒ de shǒu zhǒng dà le, hěn téng.
    私の手が腫れて、とても痛いです。
  • 肿大。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de zhǒng dà qíng kuàng.
    医者は彼の腫れの状態を診察しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

肿zhǒng腫れる
大dà大きくなる

「肿」は腫れることを、「大」は大きくなる結果を表し、合わさって腫れたり大きくなったりすることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の腫のもので、肿はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉・筋肉
音を表す部分声符shēngfú
重
重zhòng腫zhǒng
今も同じ音

繁体字の腫は「肉」という肉を表す部分と音を表す「重」を組み合わせており、簡体字の肿は後から作られた略字です。

肿を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。