肿瘤 (zhǒng liú) — 腫瘍

定義

異常な組織増殖を指す医学用語。良性（良性）または悪性（恶性）の場合がある。癌症は特に悪性癌を指すため、すべての肿瘤が癌症とは限らない。

名詞
腫瘍
量詞 · 个

例文

  • 肿瘤。
    Yī shēng shuō tā tǐ nèi de zhǒng liú shì liáng xìng de.
    医者は彼女の体内の腫瘍は良性だと言いました。
  • 肿瘤，。
    Fā xiàn zhǒng liú hòu, tā hěn kuài jiē shòu le shǒu shù zhì liáo.
    腫瘍が発見された後、彼はすぐに手術治療を受けました。
  • 肿瘤。
    Dìng qī jiǎn chá yǒu zhù yú zǎo qī fā xiàn zhǒng liú.
    定期検診は腫瘍の早期発見に役立ちます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

肿zhǒng腫れ
瘤liú塊

「肿」と「瘤」はどちらも異常な腫れを指すため、合わせて腫瘍を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の腫のもので、肿はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉・筋肉
音を表す部分声符shēngfú
重
重zhòng腫zhǒng
今も同じ音

繁体字の腫は「肉」という肉を表す部分と音を表す「重」を組み合わせており、簡体字の肿は後から作られた略字です。

肿を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
留
留liú瘤liú
今も同じ音

「瘤」は「疒」（病気を示す部分）と発音を表す「留」を組み合わせてできています。

瘤を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6病気と症状よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。