胆寒（dǎn hán） — 恐怖する、怖気づく

定義

文語的な動詞で、極度に怖がる、または勇気を失うことを意味する。日常的な「害怕」よりも強く、書き言葉的。「胆」は勇気を指し、「胆寒」は文字通り胆のうが冷えることを示唆する。

動詞

恐怖する怖気づく

，胆寒。
Kàn dào nà ge kǒng bù de chǎng miàn, tā bù jīn gǎn dào dǎn hán.
その恐ろしい光景を見て、彼は思わず恐怖を感じずにはいられなかった。
，胆寒。
Jí shǐ shì zuì yǒng gǎn de rén, miàn duì zhè zhǒng shì yě huì dǎn hán.
最も勇敢な人でさえ、こんなことに直面すれば恐怖を感じるだろう。
胆寒，。
Tā yì xiǎng dào yào shàng tái yǎn jiǎng jiù dǎn hán, shǒu xīn zhí mào hàn.
彼女は舞台でスピーチをすることを考えるだけで恐怖を感じ、手のひらに汗をかく。

複合語

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

寒hán冷たさ

胆は胆嚢を、寒は冷たさを指すので、胆が冷えて気力が失われる様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu体の部位

音を表す部分声符shēngfú

旦

今も同じ音

「胆」は体の部位を表す⺼（完全形では「肉」）と音を表す「旦」が組み合わさってできています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「寒」は「宀」（家）、「人」（人）、「茻」（草）で構成されており、寒さをしのぐために家の中の草の上で眠る人の様子を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。