胆结石（dǎn jié shí） — 胆石

定義

名詞

胆石

量詞 · 颗

胆结石，。
Tā zuì jìn chá chū yǒu dǎn jié shí, xū yào zuò shǒu shù.
彼は最近胆石が見つかり、手術が必要です。
胆结石。
Chī tài duō yóu zhá shí wù róng yì yǐn qǐ dǎn jié shí.
揚げ物を食べ過ぎると胆石を引き起こしやすいです。
，胆结石。
Yī shēng jiàn yì tā duō hē shuǐ, yù fáng dǎn jié shí.
医者は胆石予防のために水を多く飲むように彼女に勧めました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

结石結石

结jié形成する石shí石

动宾動詞＋目的語

胆は胆嚢を、结石は内部に形成される石を指し、胆石を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu体の部位

音を表す部分声符shēngfú

旦

今も同じ音

「胆」は体の部位を表す⺼（完全形では「肉」）と音を表す「旦」が組み合わさってできています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の結のもので、结はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì

音を表す部分声符shēngfú

吉

吉jí結jié

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「結」は、糸と吉を組み合わせたもので、吉が音を表し、糸が意味に関係します。簡体字の「结」は後から作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

石の字形は、崖の下にある石や、崖にくぼんだ洞窟を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。