背靠背 (bèi kào bèi) — （文字通り）背中合わせ（身体的な姿勢）; （比喩的に）互いに知らずに、別々に（秘密裏に行われる行動について）

定義

例文

• 我们两个人背靠背坐着休息。
  Wǒ men liǎng gè rén bèi kào bèi zuò zhe xiū xi.
  私たち二人は背中合わせに座って休みました。
• 他们背靠背做了两次买卖，谁都不告诉谁。
  Tā men bèi kào bèi zuò le liǎng cì mǎi mai, shuí dōu bú gào sù shuí.
  彼らは互いに知らないまま、それぞれ二回の取引をしました。
• 这两家公司背靠背签了合同，互相不知道。
  Zhè liǎng jiā gōng sī bèi kào bèi qiān le hé tong, hù xiāng bù zhī dào.
  この二つの会社は互いに知らないまま契約を結びました。