胡编 (hú biān) — でたらめに作り上げる; （話や言い訳などを）でっち上げる

定義

例文

• 他喜欢胡编故事，没人相信他的话。
  Tā xǐ huan hú biān gù shi, méi rén xiāng xìn tā de huà.
  彼は話をでっち上げるのが好きで、誰も彼の言葉を信じません。
• 这些新闻明显是胡编出来的，根本没有根据。
  Zhè xiē xīn wén míng xiǎn shì hú biān chū lái de, gēn běn méi yǒu gēn jù.
  これらのニュース記事は明らかにでっち上げで、まったく根拠がありません。
• 别胡编了，你到底想说什么？
  Bié hú biān le, nǐ dào dǐ xiǎng shuō shén me?
  でっち上げるのはやめて、一体何を言いたいのですか？