胡言乱语 (hú yán luàn yǔ) — でたらめを言う; 支離滅裂にわめく
Definition
全くのナンセンスを言うことを意味する成語。「胡」（無茶な）と「乱」（でたらめな）の両方が、発言が根拠がなく支離滅裂であることを強調する。動詞として、または（ニュース・噂などの）内容が捏造であることを示すラベルとして使われる。
idiom
でたらめを言う支離滅裂にわめく
Examples
- ，胡言乱语。Tā fā shāo dào sì shí dù, kāi shǐ hú yán luàn yǔ.彼は40度の熱が出て、うわごとを言い始めました。
- 胡言乱语，。Nǐ bié tīng tā hú yán luàn yǔ, gēn běn méi yǒu zhè huí shì.彼のデタラメを聞かないでください。そんなことは全く起きていません。
- 胡言乱语，。Zhè piān xīn wén wán quán shì hú yán luàn yǔ, háo wú shì shí gēn jù.この新聞記事は全くのでたらめで、事実に基づいていません。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.