脉络（mài luò） — （比喩）論理の筋、根底にある構造、全体的な文脈; （文字通り）血管網（解剖学・植物学における）

定義

主に比喩的に使われる：文章や議論、状況を結びつける論理的な筋道や根底にある構造。文字通りの意味（静脈、植物の維管束）は稀。血脉は比喩的に血筋や系統を指す。

名詞

（比喩）論理の筋根底にある構造全体的な文脈（文字通り）血管網（解剖学・植物学における）

脉络，。
Zhè piān lùn wén de mài luò fēi cháng qīng xī, ràng rén yí mù liǎo rán.
この論文の筋道は非常に明確で、一目で理解できる。
脉络。
Zhí wù de mài luò fù zé shū sòng shuǐ fèn hé yǎng fèn.
植物の維管束は水分や栄養分を運ぶ役割を担っている。
，脉络。
Yào lǐ jiě zhè duàn lì shǐ, bì xū xiān bǎ wò tā de mài luò.
この歴史の時代を理解するには、まずその全体像を把握しなければならない。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

脉（血管）と络（網）が組み合わさり、血管の網という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の脈のもので、脉はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu肉

音を表す部分声符shēngfú

𠂢

𠂢𠂢脈mài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「脈」は⺼（肉）と音を表す𠂢が組み合わさっています。簡体字の「脉」は省略形で、右側の部分は本来の音を表す要素ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の絡のもので、络はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì糸

音を表す部分声符shēngfú

各

各gè絡luò

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「絡」は、糸（糸）と各を音の要素として組み合わせたもので、糸で覆われたもの、例えば糸の網を表します。簡体字の「络」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。